Play your part

You can help to stop the spread of the virus and protect others by distributing the latest information material. Everyone should know how to protect themselves and others. You can download the document you require, display it clearly and send it to friends and family. The information is available in German, French, Italian, Romansh and English. Factsheets in several other languages are also available.

You can order printed information material from the federal publications shop.

 

“New Coronavirus” SECO Infoline for companies:

State Secretariat for Economic Affairs SECO seco.admin.ch
+41 58 462 00 66

Information

Array

Poster

German: PDF
French: PDF
Italian: PDF
English: PDF
Romansh: PDF

Array

Poster Coronavirus population

(Last update: 29.10.2020)

These posters can be reproduced and distributed.
If you wish to adapt the poster to your specific business needs, you can do this using the pictograms found here.
Please respect the rules on copyright.

German: PDF
French: PDF
Italian: PDF
English: PDF
Romansh: PDF

Array

Poster Get together with as few people as possible.

(Last update: 29.10.2020)

German: PDF
French: PDF
Italian: PDF
English: PDF
Romansh: PDF

Array

Poster Masks compulsory here.

(Last update: 28.10.2020)

German: PDF
French: PDF
Italian: PDF
Romansh: PDF
English: PDF

Array

Poster Preventing a second coronavirus wave together: thanks to contact tracing and the SwissCovid app

(Last update: 28.10.2020)

German: PDF
French: PDF
Italian: PDF
English: PDF

Array

Screens

(Last update: 2.11.2020)

ZIP

Array

Screens

ZIP

Array

Pictograms on hygiene and social distancing rules

(Last update: 1.11.2020)

Businesses may use these pictograms for their own in-house coronavirus prevention campaigns, e.g. for providing information on hygiene and social distancing rules. No reference to the Federal Administration may be made (use of logo etc.). Please respect the rules on copyright.

Download all pictograms:
PNG, EPS AI: ZIP

Array

Information in various languages

These fact sheets are currently being updated to take account of the latest guidelines.

shqip (Albanian): PDF
አማርኛ (Amharic): PDF
َلْعَرَبِيَّة (Arabic): PDF
Deutsch (German): PDF
English (English): PDF
فارسی (Farsi): PDF
Français (French): PDF
ქართული ენა (Georgian): PDF
Italiano (Italian): PDF
Kurmancî (Kurmanji): PDF
官話 / 官话 (Mandarin Chinese): PDF
polski (Polish): PDF
português (Portuguese): PDF
Rumantsch (Romansh): PDF
română (Romanian): PDF
Pусский (Russian): PDF
srpski jezik (Serbian): PDF
Slovenčina (Slovak): PDF
Af-Soomaali (Somali): PDF
español (Spanish): PDF
தமிழ் (Tamil): PDF
བོད་སྐད (Tibetan): PDF
ትግርኛ (Tigrinese): PDF
Türkiye (Turkish): PDF
Magyar (Hungarian): PDF

Array

Poster, “Go on and do it!”

(Last update: 28.09.2020)

You can download the visual materials here.

Array

Poster, “The coronavirus is still here”

(Last update: 07.08.2020)

You can download the visual materials here.

Array

Stickers

PDF

Array

Stickers

PDF

Array

‘Keep your distance’ floor stickers 680x80mm

If you produce these stickers, please ensure they are non-slip. Printed floor stickers are no longer available from the federal publications shop.

ZIP

Array

Explanatory video SwissCovid app

German: MP4 (38MB)
French: MP4 (38MB)
Italian: MP4 (38MB)
Romansh: MP4 (38MB)
English: MP4 (38MB)
shqip (Albanian): MP4 (38MB)
srpski jezik (Serbian): MP4 (38MB)
português (Portuguese): MP4 (38MB)
español (Spanish): MP4 (38MB)

Array

Explanatory video contact tracing

German: MP4 (17MB)
French: MP4 (17MB)
Italian: MP4 (17MB)
Romansh: MP4 (17MB)
English: MP4 (17MB)
shqip (Albanian): MP4 (17MB)
srpski jezik (Serbian): MP4 (17MB)
português (Portuguese): MP4 (17MB)
español (Spanish): MP4 (17MB)

Array

Explanatory video: How to use a face mask

German: MP4 (13MB)
French: MP4 (13MB)
Italian: MP4 (13MB)
Romansh: MP4 (13MB)
English: MP4 (13MB)

Array

How is the new coronavirus transmitted?

German (1:1): MP4 (18MB)
German (16:9): MP4 (18MB)
French (1:1): MP4 (18MB)
French (16:9): MP4 (18MB)
Italian (1:1): MP4 (18MB)
Italian (16:9): MP4 (18MB)
English (1:1): MP4 (18MB)
English (16:9): MP4 (18MB)

Array

What are the symptoms?

German (1:1): MP4 (22MB)
German (16:9): MP4 (18MB)
French (1:1): MP4 (22MB)
French (16:9): MP4 (18MB)
Italian (1:1): MP4 (22MB)
Italian (16:9): MP4 (18MB)
English (1:1): MP4 (22MB)
English (16:9): MP4 (18MB)

Array

Explanatory video isolation

German: MP4 (16MB)
French: MP4 (16MB)
Italian: MP4 (16MB)
English: MP4 (16MB)

Array

Explanatory video coronavirus

German: MP4 (9MB)
French: MP4 (9MB)
Italian: MP4 (9MB)

Array

“Washing your hands” hygiene rules instructions

MP4 (11MB)

Array

“Sneezing and coughing” hygiene rules instructions

MP4 (1MB)

Array

“Staying at home” hygiene rules instructions

MP4 (2MB)

Array

Poster Together against the new coronavirus.

German: PDF
French: PDF
Italian: PDF
English: PDF
Romansh: PDF

Array

Poster Together against the new coronavirus.

German: PDF
French: PDF
Italian: PDF
English: PDF
Romansh: PDF

Posters with your logo